1. Mainzer FSV 05, Saison 1929/30